Noticias Bilingues
 Special Bilingual News for the year 2001:

Noti/news. 

Noticias Bilingues Special Bilingual News for the year 2000:
 News/Noti. Ag., 2000
 News/Noti.Sept., 2000
 News/Noti.Oct., 2000
 News/Noti.Nov., 2000
 News/Noti.Dec. 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Newsletters

img0.gif (110770 bytes)

img0.gif (96876 bytes)

Libertad de 
conciencia en 
el 2000, según 
Juan Pablo II

pope0906.jpg (10060 bytes)

 

 

 

 


"the pope has some bad news: Only Rome has a direct line to God" Time Sept. 5, 2000

"El papa Juan Pablo II…tiene malas noticias: Solo Roma tiene una linea directa 
a Dios"

Time Sept. 5, 2000

Programa La Biblia

sponsorship2a.jpg (10998 bytes)
International
Children's
Care (ICC)
Sponsor a Child Today
Apadrine un Niño Hoy 

New World Order 


News

Jerusalem/Persian 
Gulf News  

Human Genome 
Proyect

Natural Disasters

Homosexual Agenda

El Plan Papal

Noticias de Roma/Papal
News

The 10 
Commandments
Proyect

Fearful Sights

Church & State

Hell / Infierno  

The Y2K restropective Analysis


Proyecto 
Misionero

Missionary Proyect
Publications

 

Programa del14 de abril, 2001 (19 de marzo, 2000)

PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN PROFÉTICA

1. Exáminese la profecía en su totalidad. Téngase en cuenta QUIÉN la presentó, 
a QUIÉN estaba dirigida y cuáles fueron las circunstancias que la motivaron. 

Debe recordarse que por lo general, la profecía fue dada orginalmente con 
referencia a las circunstancias históricas que la motivaron...Descúbrase lo que el 
mensaje significó para la gente de esa época.
(Esta regla NO se aplica a las 
porciones del libro de Daniel que debían ser cerradas y selladas, ni a otros 
pasajes cuya aplicación pudo haber sido limitada por la Inspiración 
EXCLUSIVAMENTE PARA NUESTROS DÍAS).

2. Obsérvense los aspectos CONDICIONALES de la predicción y determínense 
hasta qué punto esas condiciones fueron cumplidas, si es que lo fueron.

3. Descúbrase que aplicación le dan a esta profecía los autores INSPIRADOS 
POSTERIORES
, y sobre esta base determínese el significado que pueda tener 
para el pueblo de Dios de
ESTE TIEMPO.

4. Recuérdese que la historia del trato de Dios con su pueblo en el pasado, 
ha sido registrada para beneficios de todas las generaciones posteriores hasta 
el fin del tiempo. Nuestro estudio de los mensajes que fueron originalmente 
proclamados por santos santos varones de la antiguedad a la gente de sus días 
no debe transformarse en un fin en si mismo, sino en un medio para descubrir 
la voluntad de Dios con respecto a los que quieran servirle de todo corazón 
ahora, en el final de los siglos. La voz de Dios hoy nos habla claramente mediante 
los profetas de antaño. Si estas relgas se siguen en forma consecuente, la 
interpretación que se obtenga puede aceptarse con confianza. En esta forma 
el sincero escudriñador de la verdad encontrará mensajes de inspiración, 
consuelo y orientación para hoy en los mensajes inspirados de los profetas 
de la antiguedad. pg. 40.

pg. 39: "El principio básico mediante el cual podemos afirmar con certeza cuándo 
una promesa o profecía particular del Antiguo Testamento hecha originalmente a 
Israel literal, halla su cumplimiento con respecto al Israel espiritual,
es cuando un 
escritor posterior e inspirado hace tal aplicación de ella".
...Aunque el profeta miraba 
lo que acontecía en su derredor, también podía ver mucho más allá de sus días. 
De un modo misterioso que solo Dios conoce, algunas veces las palabras del 
profeta debían encontrar su cumplimiento en lo que era entonces un futuro 
distante. Algunas veces tenían que ver no sólo con la época en la cual vivia el 
profeta, sino también con un día del futuro remoto. Es decir,
TENÍAN UNA 
APLICACIÓN DOBLE
....El estudioso de la Biblia que desee sacar de ella el 
mayor provecho posible, primer lugar
reconstruirá el contexto histórico de 
cada pasaje; escuchará al profeta que habla al ANTIGUO ISRAEL, y procurará 
comprender lo que sus palabras significaron para la gente que originalmente 
escuchó.
Pero también procurará captar el significado que las palabras del 
profetan puedan tener para
TIEMPOS POSTERIORES, sobre todo para NUESTRA 
ÉPOCA. En verdad ESTA APLICACIÓN SECUNDARIA es para nosotros HOY LA 
MAS IMPORTANTE.
Pero sólo teniendo el marco del contexto histórico original 
del mensaje, se podrá establecer con certeza su sentido y su valor para 
nosotros". pg 39-40.

ENGLISH SECTION

PRINCIPLES OF PROPHETIC INTERPRETATION

Reference SDABC4 pg. 38

  1. Examine the prophecy in its entirety

  2. Observe the conditional aspects of the prediction

  3. Discover what applications later inspired writers make 
    of the prophecy.
    Discover the possible significance for God's 
    people in this time.

  4. Remember that the record of God's dealings with His people 
    in ages past have been revealed for the benefit of all later 
    generations to the end of time

  5. Do not lit lift up selected passages here and tere out of their 
    historical context
    and arbitrarily apply them to our day as 
    if the prophet spoke exclusively for our benefit

  6. Note by WHOM it was spoken, to WHOM it was spoken

  7. Note the circumstances that call it forth

  8. Discover what messages meant for the people at that time.  
    This rule DOES NOT APPLY to those portions of the book 
    of Daniel
    that the prophet was bidden to 'Shut up' and 'seal'  
    or to other passages whose application inspiration may have 
    limited EXCLUSIVELY TO OUR OWN TIME.

"ESTUPOR LETÁRGICO"

DESPERTAD, DEPERTAD, DESPERTAD PUEBLO DE DIOS

"Ha habido una SORPRENDENTE INDIFERENCIA e INACTIVIDAD en este 
tiempo de peligro. La verdad, la verdad presente, es lo que el pueblo 
necesita; y si el
SORPRENDENTE SIGNIFICADO de los movimientos 
AHORA en progreso en relación a las enmiendas religiosas hubieran 
sido presentadas por nuestros hermanos en todas las iglesias, si 
hubieran discernido en estos movimientos claros y directos de la 
profecía, y se hubiesen llamado por las demandas de la crisis, no 
estarían ahora dormidos en el
ESTUPOR LETÁRGICO". 5T pg. 719.

"Es necesario DESPERTAR al pueblo acerca de los peligros del tiempo 
actual. Los
CENTINELAS ESTÁN DURMIENDO. Sufrimos años de atraso...
Si los dirigentes de nuestras asociaciones no aceptan ahora el mensaje 
que Dios les envía, ni entran en acción,
las iglesias sufrirán una gran 
pérdida
...Pero con demasiada frecuencia, el caudillo ha estado 
vacilando y pareciendo decir:
"No nos apresuremos demasiado.
Puede haber un error. Debemos tener cuidado de no provocar 
una falsa alarma."
La misma vacilación e incertidumbre de su 
parte clama
"PAZ Y SEGURIDAD" 1 Tes. 5:3. No os excitéis.
No os alarméis."
2 JT pg. 322.

"El momento actual es de interés abrumador para todos los que viven.  
Los gobernantes y los estadistas, los hombres que ocupan puestos de 
confianza y autoridad, los hombres y mujeres pensadores de todas las 
clases, tienen la atención fija en los acontecimientos que se producen 
en derredor nuestro. Observan las relaciones que existen entre las 
naciones. Observan la intensidad que se apodera de todo elemento 
terrenal, y reconocen que algo grande y decisivo está por acontecer, 
que el mundo se encuentra en víspera de una 

CRISIS ESPECTACULAR". PR. pg. 394.

Home