Noticias en español
English 
Noticias
en Español:
El
Banco Mundial dice economía global se acerca a una recesión
WASHINGTON (Reuters) -- La economía
global está al borde de una recesión y el crecimiento
del comercio está pasando por una de las más graves
desaceleraciones de los tiempos
modernos, advirtió el miércoles el
Banco Mundial. En su informe anual de las
Perspectivas
Económicas Globales, la entidad dijo que aunque los datos apuntan a una
probable recuperación
a mediados del próximo año, los riesgos de que el repunte no ocurra son "los
más serios en
una década". "En la medida en que
2001 llega a su fin, la economía global se está acercando
en forma precaria a una recesión", indicó el informe. "Los
ataques terroristas en Estados Unidos,
aunque todavía es demasiado prematuro para evaluarlos plenamente, han desatado
fuerzas
nuevas e impredecibles que han incrementado considerablemente el
riesgo de una
desaceleración global"...." CNN en español-31 de
octubre, 2001.
IMPACTO
EN LOS MERCADOS.
"Greenspan advierte contra la tentación de tomar medidas económicas de
urgencia..."
El Pais.com 20 de sept.
2001.
Las
Bolsas europeas se desploman ante la inminencia del conflicto
"El mercado londinense ha sido evacuado a mediodía
ante una alerta de seguridad"...Los
principales mercados europeos se han desplomado casi un 5%, muy afectados por
los
fuertes recortes de ayer en todo el mundo y ante la negra perspectiva dibujada
por Alan
Greenspan sobre la situación de la economía tras los atentados en
EE UU. A las 12.00,
Madrid perdía un 4,90%; Francfort, un 5,44%; París, un 5,75%; y Londres, un
5,00%...."
El Pais.com
20 de sept. 2001.
SEATTLE (CNN) -- Boeing planea reducir
su plantel en entre 20.000 y 30.000 trabajadores
en todo el país hasta el fin del año 2002 en su división de aviones de
pasajeros y servicios
compartidos, dijo el presidente del sector de aeronaves comerciales. En
un comunicado
difundido por la empresa, Alan Mulally, presidente y director gerente de
Aeronaves
Comerciales Boeing, dijo que la compañía lamentaba el impacto que la medida
tendrá
en las vidas de "nuestros altamente valorados empleados". CNN
en español-18 Sept., 2001.
Wall
Street cae nuevamente después de ataques
NEW YORK (CNN) -- Las acciones en la Bolsa de
Valores de Nueva York cayeron el
martes por segundo día consecutivo al continuar las turbulencias económicas
que
asustan a los inversionistas...." CNN en español-18
Sept., 2001.
Despidos en
EE.UU. ya superan el millón en lo que va del año
Fuente: CNN en español
"Más de un millón de personas se han quedado sin trabajo durante este
año en
EEUU. Los primeros ocho meses del 2001 suman 1.120.000 despidos, un 83%
más que todos los
realizados el año pasado. Durante el mes de agosto, distintas compañías
han anunciado despidos que
suman 140.019 personas. Este número es menor que los
despidos registrados en el mes de julio, pero
representan más del doble de los
despidos realizados en este mismo mes del año 2000, según datos
de la firma Challenger,
Gray and Christmas. "No hay indicios, en ninguna industria, de nada que
se pudiera
llamar una recuperación significativa y sostenible en el horizonte, para este año e
incluso para los
primeros meses del próximo", dice el informe de la compañía..."
English News:
UAL
to cut 20,000 jobs
Airline latest in industry to respond to
terrorist attacks with job cuts
WASHINGTON (CNN) - With the airline
industry reeling from last week's terrorist attacks
involving four hijacked jetliners, sources familiar with United Airlines told
CNN Tuesday
that the airline plans to cut at least 20,000 employees, or 20 percent of its
workforce.
United is the latest in several major airlines to cut its workforce since the terrorist
attacks.
Continental Airlines has said
it is cutting 12,000 jobs, U.S. Airways said it expects to lay
off 11,000 employees and sources with Northwest Airlines have said they plan
to
announce layoffs in the coming week..." CNN.com-Sept.
18, 2001.
More
losses on Wall St.
U.S. stocks fell Tuesday as
economic ripples from last week's terrorist attacks
continued to spook investors, pushing the major indexes one step closer to
three-year lows.
Another round of companies issued profit warnings, including American Express
and
Honeywell, after Citigroup, United Technologies, and General Electric
pre-announced
shortfalls of their own...." CNN.com-Sept.
18, 2001.
Gore's
'Earth in the Balance'. The Vice
president says he stands by every word in
it
"...In soft cover, reprinted in 1993, 'Earth in the
Balance' shows readers
another, seldom discussed side to the vice president -- a
side many admire
as visionary, while others see it as a frightful glimpse into
the thinking of
one of the most radical public policy agendas of any
presidential contender in American history."
World Net
Daily News-Sep. 27, 2000.
