MSNBC
News-Sept.
6, 2000
Mother
church scolds the family
Only
Rome has a direct line with God
La
Iglesia Madre regaña la Familia |
"La Iglesia Madre
regaña la familia" El documento católico dice que las otras
iglesias no son hermanas, sino "hijas" y ella la
"Madre" |
"Mother
church scolds the family" The catholic document mentions the other
churches not as sisters, but as daugthers and she (the Catholic
Church) is tthe Mother
|
"Al declarar que los
miembros de otras creencias son cristianos de menos categoría, el
Vaticano se remonta al pasado" |
"Declaring
members of other faiths lesser Christians, Vatican steps into the past" |
MSNBC
News
Local
Bishop criticizes Vatican
Obispos
locales critican al Vaticano
Los
Angeles, CA |
"El Vaticano...instruyó
a los católicos a mantener el dogma de que la Iglesia [catolica] es el
único camino para la salvación espiritual" |
"The Vatican...instructed
Catholics to uphold the dogma that their church is the sole path to
spiritual salvation"
|
"Como la mayoría de
las denominaciones cristianas, no han preservado enlaces con el
catolicismo al aceptar la primacía del papa, "sufren de defectos"
y no son "iglesias" en el sentido propio" |
"As for most
Christian denominations, they have not preserved their links to
Catholicism by not accepting the primacy of the pope and, as a
consequence, they “suffer from defects” and are not “churches in the
proper sense.” |
