Noticias Bilingues
 Special Bilingual News for the year 2001:

Noti/news. 

Noticias Bilingues Special Bilingual News for the year 2000:
 News/Noti. Ag., 2000
 News/Noti.Sept., 2000
 News/Noti.Oct., 2000
 News/Noti.Nov., 2000
 News/Noti.Dec. 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Newsletters

img0.gif (110770 bytes)

img0.gif (96876 bytes)

Libertad de 
conciencia en 
el 2000, según 
Juan Pablo II

pope0906.jpg (10060 bytes)

 

 

 

 


"the pope has some bad news: Only Rome has a direct line to God" Time Sept. 5, 2000

"El papa Juan Pablo II…tiene malas noticias: Solo Roma tiene una linea directa 
a Dios"

Time Sept. 5, 2000

Programa La Biblia

sponsorship2a.jpg (10998 bytes)
International
Children's
Care (ICC)
Sponsor a Child Today
Apadrine un Niño Hoy 

New World Order 


News

Jerusalem/Persian 
Gulf News  

Human Genome 
Proyect

Natural Disasters

Homosexual Agenda

El Plan Papal

Noticias de Roma/Papal
News

The 10 
Commandments
Proyect

Fearful Sights

Church & State

Hell / Infierno  

The Y2K restropective Analysis


Proyecto 
Misionero

Missionary Proyect
Publications

 

De vuelta a la Parte I

Home

¿QUÉ DICEN LOS CIENTÍFICOS, LOS ARQUEÓLOGOS 
Y LOS ESCÉPTICOS?

Parte II
 Por: Julián R. Cano

 LA TRADICIÓN

"Y el respondiendo, les dijo: ¿Porqué también vosotros traspasáis el 
mandamiento de Dios por vuestra tradición?...En vano me honran enseñando 
doctrinas y mandamientos de hombres"
Mateo 15:3, 9.

El mundo cristiano ha tenido la Biblia (Nuevo Testamento) por casi 2000 años. El pueblo 
de Israel tenia Las Sagradas Escrituras (Antiguo Testamento) siglos antes de que Cristo 
naciera. Cualquiera pensaría que esto era más que suficiente para vivir de acuerdo a la
Palabra de Dios y no de acuerdo a las tradiciones de los hombres. Pero hoy muchos 
cristianos viven al igual que en antaño, de acuerdo a las tradiciones, y por estas tradiciones 
traspasan el mandamiento de Dios y continuan enseñando doctrinas y mandamientos de 
hombres. Desde la creación del mundo Dios ha comunicado su Palabra a través de 
diferentes medios. El pueblo de Israel vió el mar rojo abrirse, vieron las señales de 
liberación, recibieron pan del cielo, estuvieron al pie del Sinaí. El Espíritu de Profecía 
siempre estuvo con ellos.
En el tiempo de Cristo tenian todos los escritos de Moisés 
y los profetas. A través de ellos se predecía la venida del Mesías, sus sufrimientos y 
finalmente su muerte. ¿Quién rechazó al que había comunicado todas estas verdades? 
El mismo pueblo que las había recibido. Cualquiera hubiera pensado que con todo el 
conocimiento y con todos los escritos de los profetas en sus manos, el pueblo de Israel 
reconocería y aceptaría el Mesías. La historia sin embargo, evidencia con tristeza todo 
lo contrario. Hoy, el estudiante sincero de la Biblia y del pueblo cristiano en general, si 
toma en cuenta todas las denominaciones cristianas que existen, descubriría no cientos, 
sino miles de tradiciones que no tienen base o fundamento bíblico. Muchas de estas 
tradiciones han impedido que el mundo vea a Dios, como realmente EL es. .

En el campo de la teología existen muchas controversias relacionadas a la salvación, 
el infierno, el día del Señor, la segunda venida de Cristo, etc., etc. En el campo de la 
ciencia en general también existen muchas controversias y teorías que se admiten como 
hechos. Por ejemplo la teoría de la evolución, la edad de la tierra, etc. El campo de la 
arqueología no es diferente, aun
cuando fisicamente se descubren ciudades, objetos o cualquiera otra evidencia, estas 
suscitan con frecuencia controversias y discusiones de toda índole. Por lo tanto, le 
recordamos al lector cristiano que basa su fe en las Sagradas Escrituras, que debe 
dejar que ellas (Las Escrituras) hablen por si mismas y sean su propio intérprete.
Las 
tradiciones de diferentes denominaciones no deben ser el fundamento de la fe 
cristiana.
Debe ser un así dice Jehová. El estudiante sincero analizará toda la información 
de una forma objetiva, sin dejarse prejuiciar de un lado o de otro. Siempre habrá lugar 
para dudas. Estas nunca será eliminadas totalmente. Pero en la Palabra de Dios debe 
haber una fe inquebrantable, irreversible y total.

Queremos también recordar a los lectores que grandes hallazgos arqueológicos han 
sido descubiertos por personas sin ningún tipo de educación en la Arqueología, en 
otras ocasiones exploradores con un gran motivo de curiosidad y aventura han logrado 
encontrar tesoros, ciudades y objetos de valor arqueológico incalculable. En cuanto a 
nuestro ministerio, El Programa la Biblia, no pretendemos probar absolutamente nada 
en cuanto a la arqueología. Usted el lector tomará su propia decisión. Es nuestro objetivo, 
sin embargo, que la Palabra de Dios, las Sagradas Escrituras sean la brújula 
verdadera que apunte o nos dirija en la dirección correcta en cuanto a un descubrimiento 
arqueológico en particular.
Por ejemplo, si alguien dice (sea arqueólogo profesional, 
explorador o meramente un aventurero) que descubrió el templo de Salomón en Etiopía, 
nosotros refutaríamos estos hallazgos basados en que el fundamento bíblico establece 
que el templo de Salomón fue edificado en el Monte Moria y este monte se encuentra en 
Jerusalén, no en Etiopía. De esta forma analizaremos todos los hallazgos de exploradores 
como Jonathan Gray, Robert Cornuke, de arqueólogos aficionados como Ron Wyatt. 
También aplicaremos esta misma regla a científicos, arqueológos profesionales, 
Asociaciones de Arqueología, los escépticos y los creyentes.

Existe controversia sobre muchos hallazgos relacionados con la arqueología bíblica. 
Estaremos estudiando y analizando las controversias, pero sobre todo dejaremos 
que la
Brújula Bíblica nos apunte y dirija con la ayuda de Dios en la dirección 
correcta, teológicamente hablando. En términos de probar con certeza los hallazgos 
arqueológicos que aquí se mencionan, solo el tiempo y las evidencias físicas probarán 
o descartarán si verdaderamente se ha descubierto el verdadero lugar de la crucificción, 
el Arca del Pacto, el Monte Sinaí o cualquier otro descubrimiento arqueológico. 
El tiempo dirá quién tiene la razón.
Hay sin embargo una cosa de la cual podemos 
estar seguros: La Palabra de Dios.
Mediante ella (La Biblia), aún sin la evidencia 
arqueológica precisa, determinaremos en cual evidencia o interpretación hay más 
posibilidades bíblicas de que sea la verdad.

EL MONTE SINAÍ

En el mes de abril del 2000, la Sociedad de Arqueologia Bíblica http://www.bib-arch.org/  
publicó un artículo bajo el título: Mt. Sinai--In Arabia? "Did Amateur Archaeologists Find the 
Real Mt. Sinai"? por Allen Kerkeslager:
http://www.bib-arch.org/br400/sinai1.html En este 
artículo se menciona que existe la posibilidad de que miles de peregrinos que han visitado 
el Monte Sinaí tradicional, quizás hayan visitado el lugar equivocado. El artículo explica 
claramente que el lugar tradicional del Monte Sinaí que la gente visita, está basado en una 
"tradición"
del cuarto siglo D.C. Recientemente el papa Juan Pablo II visitó este lugar 
"tradicional" que se llama.Jebel Musa donde está el Monasterio St. Catherine, el cual fue 
edificado por el emperador Justiniano en el siglo sexto D.C. Está montaña tiene un pico 
de 7500 pies de altura, localizada en el sur de la Península del Sinaí. Recientemente se 
han publicado una serie de videos titulados "Antiguos Secretos de la Biblia", donde 
especialistas, arqueólogos y escépticos dan diferentes opiniones relacionadas a los 
relatos bíblicos y la arqueología. Un dato interesante es que en el video sobre los 
"Los diez mandamientos de Moisés" de Group Productions,
se relata que fue la 
mamá de Constantino, la reina Elena, quien escogió el tradicional "Monte Sinaí" que 
la mayoría de los cristianos visitan hoy en dia.

Antes de ver lo que la Biblia nos dice, veamos lo que dice el artículo que hemos 
citado arriba de la Sociedad de Arqueología Bíblica:
"The Jebel Musa location for Mt. 
Sinai is by no means universally accepted. In these very pages, Harvard University 
professor emeritus Frank Moore Cross, championing a strand of earlier scholarship, 
suggested that the real Mt. Sinai is not the mountain that overlooks St. Catherine's.

*
According to Cross and others, it's not even in the Sinai peninsula—they believe Mt. 
Sinai was in ancient Midian, modern northwestern Saudi Arabia and southern Jordan"

Traducido al español:
"La localización Jebel Musa para el Monte Sinaí, no 
es bajo ninguna circunstancia aceptada universalmente. En estas mismas 
páginas, el profesor "emeritus" Frank Moore de la Universidad de Harvard, 
dirijiendo un brote de erudición, sugirió que el Monte Sinaí real no es el 
Monte que domina sobre el Monasterio de St. Catherine.
*De acuerdo a 
Cross y otros, ni siquiera está en la Península del Sinaí--ellos creen que 
el Monte Sinaí está en el Madián (Midian) de antaño, en el área noroeste 
de Arabia Saudita y el sur de Jordania".

*
http://www.easycart.net/ecarts/bib-arch/BR_Back_Issues_1992.html

El artículo en discusión continua diciendo: "...Moreover, intense archaeological surveys 
in the Sinai peninsula have revealed little from the 13th and 12th centuries B.C.E., 
the time of the Israelite emergence in Canaan, while Midian boasted a thriving culture 
during the same period. A reasonable guess, according to Cross, for the identity of Mt. 
Sinai is Jebel al-Lawz, the highest peak in northwest Arabia."
Traducido al español:
"Aún más, inspecciones en la Península del Sinaí han revelado muy poco del 13 
y 12 siglos antes de Cristo, el tiempo en que aparece los Israelitas en Canaán, 
mientras que Madían ostentaba una cultura próspera durante el mismo período. 
Según Cross, una conjetura razonable para la identidad del Monte Sinaí es 
Jebel al-Lawz, el pico más alto en el noroeste de Arabia"

Vemos como una Sociedad reconocida de Arqueología Bíblica publica un artículo 
donde se expone la posibilidad de que el verdadero Monte Sinaí esté en 
Jebel al-Lawz en Arabia y los comentarios de un profesor cualificado y reconocido 
de la Universidad de Harvard. Veamos ahora lo que dice la Biblia: "Porque Agar 
o Sinaí es un monte de Arabia..." Gal. 4:25.
Para saber más sobre lo que dice 
la Biblia usando mapas y fotografías, favor de ir a: lb23-4-00.html

La Biblia nos relata que el "...monte de Sinaí fuego; y el humo de él subía como el
HUMO DE UN HORNO,
y todo el monte se estremeció en gran manera" (Éx. 19:18).

La Brújula Bíblica nos dirige hacia Arabia. La Biblia nos dice que el Monte Sinaí 
"HUMEABA",
y el humo del Sinaí era como el "HUMO DE UN HORNO". No solamente 
debe el Monte Sinaí estar en Arabia, sino que su pico debe mostrar evidencias de 
haberse quemado. Pero esto son solo unos pocos requisitos bíblicos, todavía hay 
muchos más. Es interesante ver como a pesar de las controversias, los eruditos, 
los arqueólogos profesionales y aficionados, los científicos y exploradores, la Biblia 
nos muestra en que dirección irnos. Nos muestra cuál de los descubrimientos 
arqueológicos, desde el punto de vista bíblico tienen más validez, aún cuando 
exista la más encarnecida controversia. Según lo que hemos estudiado hasta ahora, 
ha sido la tradición, no la evidencia arqueológica, y mucho menos la evidencia bíblica, 
la que ha jugado un papel importante en determinar el lugar del Monte Sinaí tradicional 
en la Península del Sinaí. ¿Qué usted cree?

La Sociedad de Arqueología Bíblica también publicó: Did Amateur Archaeologists 
Find the Real Mt. Sinai?
http://www.bib-arch.org/br400/sinai-a.html; (otro artículo sobre 
el Monte Sinaí en Arabia). Este artículo describe las exploraciones de Bob Cornuke 
and Larry Williams, quienes entraron ilegalmente a esta area de Arabia para explorar 
Jebel al-Laws usando el libro de Éxodo como su guía y siguiendo los pasos del 
arqueólogo aficionado Ron Wyatt y David Fasold. Ellos también alegan haber encontrado 
el monte Sinaí con el pico quemado, el altar donde los israelitas adoraron al becerro de 
oro, los límites o términos puestos por Moisés para evitar que los israelitas subieran o 
tocaran la montaña (Ex. 19: 10-13), los restos del altar con las 12 columnas que Moisés 
edificó según Éx. 24:4 etc. La historia del viaje clandestino ha sido publicado en videos 
y libros incluyendo el "New York Times best-seller The Gold of Exodus, by Howard Blum". 
El gobierno de Arabia Saudita ha puesto una cerca con guardias para evitar que se 
hagan excavaciones o exploraciones en esta área en particular. De hecho, el letrero 
oficial que el gobierno puso, designa el lugar como area arqueológica ¡Qué curioso!

Un artículo publicado por Ronald S. Hendel en la Sociedad de Arqueología Bíblica 
en julio/Agosto de 1999, (http://www.bib-arch.org/br400/keepreading/gold_of_exodus.html#top)
sobre la revisión del libro The Gold of Exodus de Howard Blum, se mencionan las 
exploraciones de Bob Cornuke y Larry Williams en un tono despectivo, y burlón, como 
lo describe la siguiente introducción de su artículo: "In "Raiders of the Lost Ark,
" the swashbuckling archaeologist Indiana Jones defeats the evil Nazis, wins the girl and 
discovers the Ark of the Covenant. Adventure, religion and sex swirl together to create a 
marvelously entertaining movie. But, as I tell my children, it never really happened. It is 
important, as you grow up, to be able to distinguish between fantasy and reality. This 
distinction sometimes escapes my children, and it certainly escaped the two grown-ups 
who set out to discover "the Real Mt. Sinai" and who are the subjects of this book and 
video.
Traducido al español: "En [la película] "Raiders of the Lost Ark", el arqueólogo 
Indiana Jones vence los Nazis diabólicos, gana la dama, y discubre el Arca del Pacto. 
Aventura, religión y sexo se juntan para crear una maravillosa película de entretenimiento. 
Pero, como le digo a mis hijos, eso nunca pasó. Es importante a medida que uno crece, 
el poder distinguir entre la fantasia y la realidad. Esta distinción se le escapa algunas 
veces a mis hijos, y ciertamente se les escapó a los dos adultos que se fueron a descubrir 
"el verdadero Monte Sinaí", quienes son los protagonistas de este libro y video"
.

Para leer todo el artículo vea la dirección de Internet que mencionamos arriba. Basta con 
esta introducción y el tono poco profesional y burlón que el Sr. Hendel asume para determinar 
la falta de objetividad y la ausencia de profundidad e investigación seria. Personalmente he 
leido decenas de artículos, cartas, etc., en pro y en contra de estos descubrimientos o 
hallazgos de tipo arqueológico. Así como este artículo hay muchos otros que más adelante 
estaremos mencionando, no solo escritos por profesionales, sino también por religiosos y 
estudiosos de la Biblia. En el Programa la Biblia, entendemos que debemos de darle al 
público tanto la información positiva como negativa sobre los descubrimientos. Sin embargo, 
es curioso notar el tono burlón (no de todos) de muchos artículos publicados sobre estos 
descubrimientos. Estas fue una de las razones que me llevó a investigar a fondo, todo lo 
que se decía acerca de las exploraciones tanto a favor como en contra. Recordamos al 
público que no pretendemos probar absolutamente nada. Solo queremos analizar desde 
el punto de vista bíblico, las posibilidades que tiene un descubrimiento de tipo arqueológico 
en términos de su base o fundamento bíblico. Al fin de cuentas, todos sabemos que las 
controversias no van a terminar. Hacemos de nuevo la pregunta al público: ¿Hacia que 
dirección nos apunta la
Brújula Bíblica?

Hace aproximadamente un año mientras veia un programa religioso en CBN (The Christian 
Broadcasting Network) de Pat Roberson, quedé sorprendido al ver parte de un video del 
Sr. Cornuke de
www.baseinstitute.org (Colorado Springs, Colorado) donde mostraba 
el Monte Sinaí en Arabia. CBN no solo vendía el video, sino que ofrecía un mapa a todo 
color del Monte Sinaí, la travesía del pueblo de Israel desde Egipto hasta Jabal al Laws. 
Muestra el Monte Sinaí tradicional y el lugar que ellos entienden está el verdadero Monte 
Sinaí. Pude observar que la ruta que ellos describen, varia un poco de la que sugiere el 
Sr. Wyatt, aunque ambos llegan a Jabal al Lawz. El "brochure" (mapa) se llama: 
"The Search for the True Mount Sinaí as featured on the 700 Club special"

PARTE III: DESDE EGIPTO HASTA EL MONTE SINAÍ

THE BIBLICAL ARCHAEOLOGY SOCIETY

"The Biblical Archaeology Society (BAS) fue fundadada en 1974 como una organización 
educativa no-denominacional dedicada a difundir información relacionada con al arqueología 
en las tierras de la Biblia. Publica varias revistas ampliamente reconocidas:
Biblical Archaeology 
Review, Bible Review y Archaeology Odyssey"
.

BAS educa al público acerca de la arqueología y la Biblia mediante libros, materiales 
visuales y seminarios. BAS sirve como una importante autoridad y como un medio o 
fuente inestimable de información confiable. Para más información vea: 
"The Biblical Archaeology Society

Como resultado de la publicación del libro en inglés: "Holy Relics or Revelation"  
por los Prs. Russell y Colin Standish de Hartland, el Ministerio la Biblia ha publicado 
una respuesta mediante el documento titulado
: "Revelation or Holy 
Relics Parte I y II"
en inglés.

Comuníquese con nosotros: PROGRAMA LA BIBLIA, PO BOX 1214, Caguas PR 00726